اليمن - Yemen
في اليمن يحتاج أكثر من 20 مليون شخص إلى المساعدة الإنسانية، ويواجه 7 ملايين منهم المجاعة ويعتمدون تماما على المعونات الغذائية، ويعاني أكثر من 2.2 مليون طفل من سوء التغذية من هذا العدد 385،000 طفل يعانون من سوء التغذية الحاد ويحتاجون إلى العلاج السريع للبقاء على قيد الحياة .
In Yemen more than 20 million people are in need of humanitarian assistance, 7 million of them are facing famine and rely completely on food aid, more than 2.2 million children are malnourished from thatnumber 385,000 children suffer severe malnutrition and need therapeutic treatment to stay alive.
ويوجد في اليمن وباء الكوليرا الذي يعتبر أسرع وباء وقد تم تسجيل عدد 895،000 حالة يشتبه في إصابتها بالمرض , وحوالي 2200 حالة وفاة مرتبطة بها منذ 27 أبريل.
Yemen have the fastest growing cholera epidemic ever recorded with 895,000 suspected cases with nearly 2,200 associated deaths since 27 April.
وسوف يستنفذ الحصار الذي اذا استمر لستة أسابيع الإمدادات الغذائية التي تغذي 7 ملايين. وسوف يستنفذ اذا استمر لمدة شهر كامل المخزون الحالي من اللقاح في البلد , الامر الذي يعرض الأطفال بشكل خاص لخطر تفشي الأمراض السارية.
A six weeks blockade will exhaust the food supplies that feeds the 7 million. A one month blockade will exhaust all the current stock of vaccine in the country putting the children especially in risk of outbreaks of communicable diseases.
وقد مضى أقل من أسبوع للحصار وازداد فيه أسعار المواد الغذائية والوقود وغاز الطهي والسلع الرئيسية الأخرى بسرعة مثل غاز الطهي وشاحنات نقل المياه التي تضاعف تقريبا بين عشية وضحاها.
It have been less than a week and the prices of food, fuel, cooking gas and other main commodities are increasing rapidly some like the cooking gas and water trucking almost doubling overnight.
ناهيك عن اليمنيين في الخارج الذين غالبيتهم من المرضى الذين سافروا إلى الرعاية الصحية للمرضى وقد تقطعت بهم السبل في عدة بلدان غير قادرين على العودة واستخدام ما يمكن أن يكون لبعض مواردهم الأخيرة.
.
Not to mention the Yemeni abroad who the majority are patients who travelled to sick health care and are now stranded in several countries not able to get back and using what could be to some their last resources.
في المرة القادمة التي تفتح فيها الأخبار وتسمع التحالف قرر إغلاق الطرق الجوية والبرية والبحرية إلى اليمن لأي سبب من الأسباب ، ننسى السبب ولنركز على الأرقام التي كتبت في البداية , فهذه ليست "خطوة حرب ذكية " أو " قرار سياسي " هذا حكم بالإعدام على الكثير من الناس في اليمن.
So next time you open the news and hear the Coalition decided to shut air, land and sea routes into Yemen for whatever reason, forget the reason and focus on the numbers that I wrote at the beginning this is not a "clever war move" or a "political decision" this a death sentence to many people in Yemen
#OpenAccessToYemen
#افتحوا_منافذ_اليمن
#PeopleNotNumbers
